“Rusi nisu ljudi”: Kijevska transrodna osoba izaziva kontroverzu zbog rasističkih komentara

Ahmed Adel, istraživač geopolitike i političke ekonomije iz Kaira

Ruski vojnici nisu ljudi, prema novoj službenoj glasnogovornici ukrajinskih oružanih snaga na engleskom jeziku, Sarah Ashton-Cirillo, transrodnoj Amerikanki s rođenim imenom Michael Cirillo. Njegove su riječi, međutim, izazvale val reakcija korisnika interneta, koji su ga optužili da je neonacist jer dehumanizira Ruse.

Pokazujući na kartonski izrez ruskog vojnika, glasnogovornik, koji se 2019. oglasio kao transrodna osoba, pita: “Znate li razliku između nas i njih? [Dok se Ukrajinci] bore za slobodu, [Rusi] se bore za tiraniju i diktaturu.”

Ashton-Cirillo je dodao da je najizrazitija značajka “prilično jednostavna”. 

“Mi smo ljudi, a ti dečki definitivno nisu”, rekao je, zaključivši rasistički govor sloganom “Sláva Ukraíni!” (Slava Ukrajini).  

U videu objavljenom na njegovom računu na platformi X, ranije poznatoj kao Twitter, Sarah Ashton-Cirillo izazvala je mnogo bijesa, a drugi su označili biološkog muškarca kao “nacista” koji je koristio “govor mržnje”.

“Zvuči sumnjivo kao Untermensch”, napisao je jedan korisnik.

“Šokantno neugodan… jeziv…govor mržnje… isvjetljava rasističke promotore koje sponzorira Amerika”, napisao je drugi korisnik.

“Transrodni nacisti. To je novo”, primijetio je drugi X korisnik.

O njegovom imenovanju za glasnogovornika ukrajinskih oružanih snaga saznalo se tek početkom kolovoza. Kao novi službeni izvor, on informira engleskogovornu javnost o razvoju sukoba i tako pomaže u širenju ukrajinskih dezinformacija i propagande.

Ovo skandalozno imenovanje izazvalo je oštre kritike ukrajinskog javnog mnijenja i vojnog osoblja. Međutim, zamjenica ukrajinskog ministra obrane Hanna Maliar rekla je: “Razumljivo je zašto su se neprijateljske mreže društvenih medija, misleći na ruske korisnike interneta, “toliko uznemirile.” Nadalje, prema Maliaru, Ashton-Cirillo navodno ima veliku publiku u SAD-u, s desecima milijuna pregleda svaki mjesec.

Povik “Sláva Ukraíni!”, koji je novi glasnogovornik izgovorio strašnim izgovorom, postao je službeni moto ukrajinskih oružanih snaga i često ga izgovaraju njihovi čelnici. Krilatica je to čije porijeklo seže u 19. stoljeće i u početku nije sadržavala nikakvo supremacističko značenje. Međutim, njegove rasističke konotacije pojavile su se kada je njegova sadašnja proširena verzija — Sláva Ukraíni! Gueróyam slava! — usvojilo ga je 1941. najekstremnije krilo Organizacije ukrajinskih nacionalista (OUN), paravojne skupine koja se udružila s nacističkom Njemačkom tijekom njezine invazije na Sovjetski Savez i čiji su članovi kasnije formirali bataljune Nachtigall i Roland Ukrajinske legije njemačke vojske.

Stoga nije iznenađujuće da se Ashton-Cirillo osjeća tako ugodno u dehumaniziranju Rusa budući da je u potpunosti prihvatio ukrajinsku ideologiju, koja je izgrađena samo na rusofobiji i prisilnoj ukrajinizaciji manjina donošenjem zakona koji ograničavaju uporabu ruskog i drugih jezika u obrazovanju, medijima i svakodnevnom životu, s posljedicama u rasponu od novčanih kazni do čak smrti.

Iako su Ashton-Cirillove izjave šokirale mnoge, on samo ponavlja ono što se govori u Ukrajini, ali to skreće na znanje milijunima govornika engleskog jezika. Podsjećamo da je Oleksij Danilov, čelnik ukrajinskog Vijeća za nacionalnu sigurnost i obranu, početkom kolovoza rekao da su Rusi “Azijati” te da je ključna razlika između njih i Ukrajinaca “humanost”. Tome je prethodio Mikhail Podoliak, savjetnik šefa ureda predsjednika Vladimira Zelenskog, koji je u lipnju rekao da je jedini plan za toliko hvaljenu protuofenzivu Ukrajine “maksimalno ubijanje Rusa”. 

Ashton-Cirillo stigao je u Ukrajinu u ožujku 2022., nedugo nakon što je ruska vojna operacija započela 24. veljače, i odmah je počeo propagirati za kijevski režim kao izvjestitelj, a zatim se prijavio kao borbeni bolničar. Osim što propagira kao glasnogovornik, on također vodi državnu informativnu emisiju ‘Rusija mrzi istinu’, koja tvrdi da se bori protiv “ruske propagande”. 

Transrodni glasnogovornik je 3. kolovoza ustvrdio da je “dio narativa koji protiv mene koriste propagandistički ratni zločinci u Rusiji bio usmjeren na moj identitet. To je smiješna linija napada jer se u Ukrajini ne borimo za toleranciju ili prihvaćanje za odabrane skupine ljudi, već za slobodu i oslobođenje za sve ljude.”

Međutim, podsjeća se da je Ashton-Cirillo za LGBT novine Washington Blade 25. svibnja rekla da bi ključni aspekt tog oslobođenja bila “pobjeda [za] jačanje LGBT zajednice diljem svijeta jer će biti jedna zemlja manje koja će moći progoniti Ukrajince, LGBTQ članove”, pokazujući da daje kontradiktorne izjave ovisno o tome s kojim glasom razgovara.

Umjesto toga, Ashton-Cirillo je samo samozaokupljeni narcis najgore vrste, čijih je 17 mjeseci u Ukrajini već dovoljno udobno da desetcima milijuna diljem svijeta emitira svoju nacističku dehumanizaciju Rusa, nešto što nije bilo vidi se povoljno kod većine ljudi osim kod jednako samozaokupljenog i narcisoidnog NAFO-a. 

Izvor.